Prevod od "ten tady" do Srpski


Kako koristiti "ten tady" u rečenicama:

Ten tady už nějakej čas nežije.
On više ne živi ovde. Otišao je èim se vratio.
Svědčil bych leda tak pro návladního, ten tady má aspoň nějakej vliv.
Aka budem svedoèio za bilo koga, svedoèiæu za državnog tužioca.
Zástupce Dewey, co ten tady dělá.
Zamjenik šerifa, Dewey. Najbolji u Woodsborou.
K čertu co ten tady dělá?
Šta doðavola ovaj kreten radi ovde?
Aby mohl na světě fyzicky působit, musí mít znovu svůj plášť ale ten tady na Zemi získat nemůže.
U meðuigri sa fizièkim svetom, mora naæi novi štit. To ne može ovde na Zemlji.
To je oficiální zpráva co ten tady dělá?
Ako je ovo službena stvar šta onda on radi ovde?
Důležité je, že hledáme vraha a ten tady je.
Važno je da ja tražim ubicu, a on je na toj listi.
Ten tady není, že ne, Shawne?
On nije ovde. Zar ne Šone?
Ne, myslím, že ten tady nikdy nepracoval.
Nitko s tim imenom nije ovdje radio. Je li pitao u bolnici Angeles u Huarezu?
Někdo mi totiž řekl, že ten tady pracuje.
Jer, neko mi je rekao da on radi ovde.
Raylane, se všemi těmi muži hledáš minimálně Usamu Bina Ladina, ale jsem si na 100% jistý, že ten tady není.
Rejlane, sa svim ovim naoružanjem, da ne tražiš Osamu Bin Ladena, jer sam siguran da nije ovde.
No, ten tady nežije.... ani náhodou.
Ok. On ne živi ovdje, nema šanse.
Ten tady prozatím pracuje, ale dřív vedl jednu show vpojízdným lunaparku... dokud mu jedna vousatá žena nezlomila srdce... a on musel odejít.
Sada radi ovdje ali prije je imao toèku u putujuæem karnevalu. Dok mu bradata dama nije slomila srce i morao je pobjeæi.
Říkám si: "Pane bože, co ten tady v tuhle hodinu dělá?"
"Bože", pomislih. "Šta taj momak radi ovde u ovo vreme?"
Ale nevím co ten tady dělá.
Ne znam šta on radi ovde.
Co ten tady dělá? Udělej mi laskavost. Neptej se ho.
Uèini mi uslugu, nemoj ga pitati.
Prochází přímo přes náš pevný svět, jakoby ten tady vůbec nebyl.
Ona prolazi kroz naš èvrsti svet kao da ga nema.
Ano, ten tady byl před pár dny.
Da, ovaj tip ovdje je prije nekoliko dana...
Co ten tady dělá? Lincoln Dittmann je stále ve hře.
Lincoln Dittmann je još u igri.
To ale nejde, ten tady prodávat nebudou.
Ali ne možeš, toga ne možeš imati ovde.
A za druhý, co ten tady kurva dělá?
I drugo. Koji kurac on radi ovde?
Co ten tady u všech svatejch dělá?
Jebo te pasulj, šta æe on tu?
Ne, Andy... ten tady nikde není.
Ne, Endi... nije tu vec neko vreme.
0.50152492523193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?